新垣結衣、桐谷美玲と自分を見間違える