長嶋茂雄、鉄のカーテンで隠された「深刻な病状」